Candy Toy Dekaranger Series

หลังจากที่ลังเลอยู่เกือบ 3 เดือน ในที่สุดก็ซื้อมาจนได้ Candy Toy Dekaranger Robo กะ Candy Toy Dekabike Robo ตอนแรกก็ไม่ได้ตั้งใจจะซื้อ รู้ตัวอีกทีก็หอบพวกมันไปตรง counter จ่ายกะตังค์ซะแล้ว พอกลับมาถึงห้องปุ๊บ ก็จัดการแกะมันปั๊บ ประกอบซะจนเสร็จ เล่นเอาเหนื่อยเลย เพราะเกิดมาก็ไม่เค่ยซื้อ candy toy แบบนี้มาเล่นซักที โดยเฉพาะตอนแปะสติ๊กเกอร์เนี่ย ยากที่สุดเลย
 


หอบมา 4 กล่องเลย

ด้านข้างกล่อง

กล่องแรก

กล่องที่สอง

กล่องที่สาม

ข้างในไอ้สามกล่องแรก
 
สามกล่องแรกนี้เป็นของ Dekaranger Robo ซึ่งประกอบมาจาก Deka Machine 5 ลำ
 

PatStriker ของ Deka Red

ของจริงเป็นงี้

PatGyrer ของ Deka Blue

เทียบกันหน่อย

PatTrailer ของ Deka Green

umm umm

PatArmor ของ Deka Yellow

oh oh

สุดท้าย PatSigner ของ Deka Pink

uh uh
 
 
เมื่อได้มาครบ 5 ลำแล้วก็ รวมร่าง ! Dekaranger Robo
 

Deka Machine ทั้ง 5

รวมร่าง Dekaranger Robo

ใส่อาวุธครบมือ

ดูใกล้ ๆ
 
มาดูกันต่อกับอีก 1 กล่อง Dekabike Robo ของ Dekabreak
 

ในกล่องชิ้นส่วนมาเพียบ

ต่อออกมาเสร็จแย้ว

ชักดาบออกมา weapon mode

แปลงเป็นแมงกะไซค์ยักษ์

เอา Dekarobo มาขี่ได้ด้วยนะ

ถ่ายร่วมกันซักหน่อย
 
 
จริง ๆ แล้วมันยังรวมกันเป็น Super Dekaranger Robo ได้อีก แต่ขี้เกียจหล่ะ หุหุ
 
Tokusou Sentai Dekaranger เป็นหนังใน Series Super Sentai ลำดับที่ 28 ฉายที่ญี่ปุ่นเมื่อปี 2004 นู้น
ขบวนการนี้เป็นตำรวจอวกาศ ตามจับผู้ร้ายจากต่างดาว นำโดย
 
Dekared อาคาสะ บันบัน หัวหน้ากลุ่มผู้ใจร้อน
Dekablue โฮจิ ผู้ที่ต้องการทำทุกอย่างให้ Perfect ที่สุด
Dekagreen เซนจัง ใจเย็นที่สุด เวลาต้องการใช้ความคิดต้องยืนกลับหัวด้วย
Dekayellow จัสมิน เอสเปอร์สาวผู้มีพลังไซโคเมททรี่
แสดงอายูมิ คินโนชิตะ น่ารักจริง ๆ อิอิ
Dekapink อูเมโกะ ผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อรองและเจรจากับผู้ร้าย
แสดงโดย คิคุจิ มิกะ นี่ก็น่าร้ากกกกแถมนิสัยดีด้วยน้า
Dekabreak เท็ตสึ นักสู้คนที่หกเข้ามาร่วมทีมตอนกลาง ๆ ซีรี่ย์
 
 
นอกจากนี้ชื่อของทั้ง 6 คนในเรื่องทาง Toei ยังคิดถึงที่มาที่ไปของชื่ออีกนะ
เดกะเรด ชื่อคนคือ "อาคาสะ บันบัน"
อาคาสะ แผลงมาจากชื่อ "อกาธา" คริสตี้ ราชินีอาชญนิยายของอังกฤษในยุคสงครามโลก คนไทยน่าจะรู้จักกันดีเพราะมีให้อ่านมากมายทั้งรหัสคดีชุดแอร์กืล ปัวโรต์ และเจนมาร์เปิ้ล
นอกจากนี้คำว่า "อาคา" ยังพ้องกับคำว่าสีแดงในภาษาญี่ปุ่น

ส่วนชื่อบันนั้น ก็แผลงมาจาก "บันฉะ" (ที่ไม่ใช่ บัญชา) ชาต้มอย่างหยาบที่พัฒนามาจากจีน เป็นชาระดับต่ำ
คนที่สอง… เดกะบลู ชื่อคนคือ "โทมะสึ โฮจิ"
คำว่าโทมะสึ แผลงมาจากชื่อ "โธมัส" แฮร์ริส นักเขียนนวนิยายสืบสวนชุด ดร.ฮันนิบาล เล็คเตอร์ คนไทยน่าจะรู้จักกันดีเพราะแปลไว้ครบทั้ง 3 เรื่องแล้ว โดยคุณสุวิทย์ ขาวปลอด
ส่วนโฮจิ ก็มาจาก "โฮ่จิฉะ" เป็นชาที่ผ่านการอบนานๆ
คนที่สาม… เดกะกรีน ชื่อคนคือ "อินาริ เซ็นจัง"
คำว่าอินาริ แผลงมาจากชื่อ "เอลเลอรี่" ควีน นามปากกาของนักเขียนนักวิจารณ์ร่วมสองคนคือ แมนเฝรด ลี กับเฟรดเดอริค แดนนี่ย์ เจ้าของนิยายสืบสวนชุดเอลเลอรี่ ควีน (ชื่อเดียวกับนามปากกา) เคยมีแปลภาษาไทยให้อ่านประปราย ที่ยังพอหาอ่านได้คือหนังสือ สืบคลาสสิค แปลโดยไปป์สีดำ
ส่วนชื่อเซ็นจัง ไม่มีอะไรมากไปกว่า "เซ็นฉะ" ชาเขียวระดับกลางของญี่ป่น
คนต่อไป เดกะเยลโล่ ชื่อคนเต็มๆคือ "เรย์มง จัสมิน"
คำว่าเรย์มง (หรือจะเรย์มอนก็แล้วแต่) แผลงมาจากชื่อ "เรย์มอนด์" แชนด์เลอร์ นักเขียนนิยายสืบสวนแบบบู๊ของอเมริกา เท่าที่รู้ยังไม่มีนวนิยายฉบับแปลเป็นภาษาไทยเลย เรื่องที่ขึ้นทำเนียบคือ Farewell, My Lovely (โชคดี ยาหยี)
ส่วนจัสมินนั้น ก็มาจากชาจัสมินหรือชามะลิ เป็นชาจีนเก่าแก่ที่คนไทยรู้จักดีอีกประเภทหนึ่ง
เดกะพิงค์ ชื่อคนคือ "คุโด้ อุเมโกะ"
ชื่อคุโด้นี้ มาจากชื่อนักเขียนญี่ปุ่น "คุโด้" โนมูระ มีผลงานสำคัญคือภาพยนตร์สืบสวนทางโทรทัศน์ชุดเซนิงาตะ เฮย์จิ และน่าจะเป็นที่มาเดียวกับชื่อของคุโด้ ชินอิจิในการ์ตูนชุด "โคนัน" อีกด้วย
ส่วนอุเมโกะ มาจากชา "อุเมคอนบูฉะ" เครื่องดื่มที่ทำมาจากบ๊วย (อุเมะ) และสาหร่ายคอนบุ… เป็นยังไงไม่รู้จัก
ไป เดกะเบรค ชื่อเต็มๆคือ "ไอระ เท็ตสึ"
ไอระแผลงมากจากชื่อนักเขียน "ไอร่า" เลวิน นักเขียนนิยายสืบสวนและนักเขียนบทละครของอเมริกา
ส่วนชื่อเท็ตสึเอามาจากตัวคันจิของชาอู่หลงที่เรารู้จักกัน
ส่วนหมาหุ่นยนต์ที่ชื่อว่า เมอร์ฟี่ K-9 นั้นก็มีที่มา
เมอร์ฟี่มาจากตัวละครอเล็กซ์ เมอร์ฟี่ในหนังโรโบค็อป ส่วน K-9 เมื่ออ่านอย่างฝรั่งคือ K-nine พ้องเสียงหน่อยๆกับคำว่า canine ที่แปลว่าสัตว์ในวงศ์สุนัข
ส่วนตัวร้ายค้างคาวชื่อ "แอ๊บเบรลล่า" แผลงมาจากคำว่า อัมเบรลล่า ที่แปลว่าร่มในภาษาอังกฤษ ด้วยความที่ญีปุ่นเรียกค้างคาวว่าร่มค้างคาวเหมือนกัน
 
วันนี้เหนื่อยแล้วขาลาก่อนน้า
 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

2 Responses to Candy Toy Dekaranger Series

  1. kae says:

    จองอายายเหยอพี่นุ่น
    กึ๋ย ARE U TRANVESTITE???????

  2. kae says:

    พี่นุ่นเก่งจังเยย รู้หมดเยยหน่ะ เก่งๆๆๆๆๆ
    อยากกลับไปเป็นเด็กจัง จะได้เล่นของเล่นแบบนี้บ้าง
    พี่นุ่นชอบมีของเล่น กับการ์ตูนใหม่ๆๆมาให้ดูตลอดเยย
    ทำให้เหมือนได้กลับไปเป็นเด็กเยย ขอบคุณน่ะค้า

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s